急急急,面试翻译
大学毕业后,开始从事了6年的广告工作,主要是公关活动的策划、媒体的购买以及新客户的CI和VI设计的跟进。其中主要的客户是loreal、3M、施华洛世奇、baosteel、杜拉维特。 其中最成功的是loreal的25个城市的VIP答谢会,这个活动的构司、平面设计、制作物设计以及礼品的订购到25个城市的酒店选择、预订,我全部进行了统一的协调和安排。 因为有6年的广告公司经验,目前对我来说更想做专一品牌的市场,所以我选择了投简历至贵公司。
Since graduating from college, I have worked for six years in the advertisement business。 I have been engaged in coordinating public relations events, negotiating media purchase deals, and designing and following up for new client CI and VI。
My main clients include Loreal, 3M, 施华洛世奇、baosteel、and 杜拉维特。 My most successful and rewarding experience is Loreal’s VIP events in 25 cities。
I was responsible for central coordination and arrangement of all stages, including conceptualization, display design, product demonstration design, gift selection and purchasing, as well as venue selection and reservation for all 25 cities。
Based on my 6 years of experience, my next goal is to focus on a market with an exclusive brand name。 Therefore, I decided to contact your company for employment opportunities。
注:因为对专业不熟,请核实下列事项: 1。 关于CI和VI的那一句,因为不知道这两个缩写的意思,句子的结构可能不对。 2。 客户的名字请你自己译成英文,我怕搞错了。 3。 “答谢会”我不知道英文应该怎么说。你应该知道吧。 4。 “平面设计”和“制作物设计”的翻译我也没有把握,因为我不知道这里中文的确切涵义。
请你自己斟酌一下。 5。 最后一句,我把它补全了,假定你是申请工作机会。如果你是寻求合作,可以改为“partnership opportunities”。 如果还需帮忙,请给我发信息。祝你好运! 。
答:报名参加会计专业技术中级资格考试的人员,除有会计上岗证外,还必须具备下列条件之一: 1、取得大学专科学历,从事会计工作满五年。 2、取得大学本科学历,从事会计工...详情>>
答:详情>>