勤学好问
[学长]
急求专业词组中翻英，谢谢，有分 
40分
回答：4 浏览：488 提问时间：2008-04-08 13:39
保修范围
妥善保管
客户服务中心
须知
清洁和保养
日常检查与维护
常见故障及排除方法
技术数据
保修条款
附件清单
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故
委托
专用组件，挂钩，散热孔
膨胀、变形、变色
规格尺寸
小弟分不多，40分献上，先谢谢大家了。
妥善保管
客户服务中心
须知
清洁和保养
日常检查与维护
常见故障及排除方法
技术数据
保修条款
附件清单
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故
委托
专用组件，挂钩，散热孔
膨胀、变形、变色
规格尺寸
小弟分不多，40分献上，先谢谢大家了。
共
最佳答案
保修范围
Warranty (Guarantee) scope/extend/range
妥善保管
Safekeeping or Take good care of
客户服务中心
Customer service center
须知
Preliminary instructions/Notice
清洁和保养
Cleaning and maintenance
日常检查与维护
Daily (or routine) inspection and maintenance
常见故障及排除方法
Common faults and trouble shooting
技术数据
Technical data
保修条款
Guarantee/warranty clause
附件清单
Appendix List
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故
Accident of electrical shock, fire, short-circuit and scalding
委托
Entrust
专用组件，挂钩，散热孔
Special Module, hook, louver/thermal discharge hole/thermal emission hole
膨胀、变形、变色
Expansion, deformation and discolor
规格尺寸
Specification and size
Warranty (Guarantee) scope/extend/range
妥善保管
Safekeeping or Take good care of
客户服务中心
Customer service center
须知
Preliminary instructions/Notice
清洁和保养
Cleaning and maintenance
日常检查与维护
Daily (or routine) inspection and maintenance
常见故障及排除方法
Common faults and trouble shooting
技术数据
Technical data
保修条款
Guarantee/warranty clause
附件清单
Appendix List
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故
Accident of electrical shock, fire, short-circuit and scalding
委托
Entrust
专用组件，挂钩，散热孔
Special Module, hook, louver/thermal discharge hole/thermal emission hole
膨胀、变形、变色
Expansion, deformation and discolor
规格尺寸
Specification and size
回答：2008-04-08 14:20
提问者对答案的评价：
感谢大家，，都做的不错
公平期间，只有取第一个了。。
谢谢大家，，以后还有问题，还会请教你们的。。。
公平期间，只有取第一个了。。
谢谢大家，，以后还有问题，还会请教你们的。。。
保修范围 guarantee range
妥善保管 keeping properly
客户服务中心 client service center
须知 notice
清洁和保养 cleaning and maintaining
日常检查与维护 checking daily and maintain
常见故障及排除方法 regular failure and obviate method
技术数据 technical data
保修条款 guarantee clause
附件清单 annex listing
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故 get an electric shock,fire short circuit,scald accident
委托 consign
专用组件，挂钩，散热孔 special groupware ,pothook, radiator
膨胀、变形、变色 expand,distortion,change color
规格尺寸 standard dimension
妥善保管 keeping properly
客户服务中心 client service center
须知 notice
清洁和保养 cleaning and maintaining
日常检查与维护 checking daily and maintain
常见故障及排除方法 regular failure and obviate method
技术数据 technical data
保修条款 guarantee clause
附件清单 annex listing
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故 get an electric shock,fire short circuit,scald accident
委托 consign
专用组件，挂钩，散热孔 special groupware ,pothook, radiator
膨胀、变形、变色 expand,distortion,change color
规格尺寸 standard dimension
回答：2008-04-08 14:29
保修范围 warrantly range
妥善保管 keeping properly
客户服务中心 customer service center
须知 notice
清洁和保养 cleaning and maintenance
日常检查与维护 routine check and maintenance
常见故障及排除方法 regulare failure and failure elimination
技术数据 technical database
保修条款 warrant clause
附件清单 appendix list
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故 accidents such as eletric shock, fire, short-circuit,scalding
委托 entrust
专用组件，挂钩，散热孔 special groupware, pothook, heat dissipation hole
膨胀、变形、变色 swell, distortion, discolor
规格尺寸 standard size
妥善保管 keeping properly
客户服务中心 customer service center
须知 notice
清洁和保养 cleaning and maintenance
日常检查与维护 routine check and maintenance
常见故障及排除方法 regulare failure and failure elimination
技术数据 technical database
保修条款 warrant clause
附件清单 appendix list
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故 accidents such as eletric shock, fire, short-circuit,scalding
委托 entrust
专用组件，挂钩，散热孔 special groupware, pothook, heat dissipation hole
膨胀、变形、变色 swell, distortion, discolor
规格尺寸 standard size
回答：2008-04-08 15:06
保修范围Guarantee scope
妥善保管Keeping properly
客户服务中心Customer service center
须知Preliminary instructions
清洁和保养Cleaning and maintenance
日常检查与维护Routine inspection and maintenance
常见故障及排除方法Regulare failure and failure elimination
技术数据Technical database
保修条款Warranty clause
附件清单Appendix List
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故Accidents of electrical shock, fire, short-circuit and scalding
委托Entrust
专用组件，挂钩，散热孔
Special Module, hook, louver/thermal discharge hole/thermal emission hole
膨胀、变形、变色
Expansion, deformation and discolor
规格尺寸
Specification and size
妥善保管Keeping properly
客户服务中心Customer service center
须知Preliminary instructions
清洁和保养Cleaning and maintenance
日常检查与维护Routine inspection and maintenance
常见故障及排除方法Regulare failure and failure elimination
技术数据Technical database
保修条款Warranty clause
附件清单Appendix List
触电、火灾、触电、短路，烫伤事故Accidents of electrical shock, fire, short-circuit and scalding
委托Entrust
专用组件，挂钩，散热孔
Special Module, hook, louver/thermal discharge hole/thermal emission hole
膨胀、变形、变色
Expansion, deformation and discolor
规格尺寸
Specification and size
回答：2008-04-09 00:31
