爱问 爱问共享资料 爱问分类

作家:钱钟书的钟字为什么要用繁体

首页 >
文化/艺术
文学

作家:钱钟书的钟字为什么要用繁体

作家:钱钟书的钟字为什么要用繁体

好评回答

    2008-04-01 18:41:18
  •   港台、海外繁体字使用区,写作“錢鍾?薄T谀诘赜辛街中捶ǎ础扒袷椤焙汀扒邮椤?
    现在使用的简化字“钟”字,其实是“?”字,而并非“锺”字。“?”是乐器,而“锺”是酒器,此外“锺”字在古汉语里还有“聚集”的意思,譬如有一个词叫做“锺聚”。
      “?”和“锺”在古代有时候可以通用,但有三种情况不能通用。即做“酒器”、“聚集”及姓氏的时候,必须要用“锺”字。 那么在钱先生的名字里的第二个字,表示什么意思呢?无锡钱家按“福”,“基”,“锺”,“汝”,“昌” 来排辈,根据这五个字的意思,“锺”字应该作“聚集”讲,以寄托人丁兴旺之意。
      所以在繁体字里,只能写作“錢鍾?倍荒苄醋鳌板X??薄D敲从氪硕杂Φ模蛱遄种荒苄醋鳌扒袷椤倍荒苄醋鳌扒邮椤薄? 各种中文核心学术期刊里的名字都写作“钱锺书”,而且我手边的人民文学版《围城》作者也是署“钱锺书”。其次,研究钱先生的重要专家学者们都写作“钱锺书”,譬如周振甫先生编写过《钱锺书<谈艺录>读本》,我校专门研究钱先生的季进教授的博士论文是《钱锺书与现代西学》,而为季进老师题词的是已故国学大师钱仲联先生,这当然不会有误。
      最后,也是最有说服力的是,浙江文艺出版社《钱锺书散文》   这几个字是杨绛手书,杨绛和钱锺书先生从未有过“钱钟书”字样的简体署名。 总结下:实际上应写作"钱锺书"。一方面因为文字简化的影响,一方面因为后来者的笔误,造成了上述问题。 引用自: 感谢文章作者孜孜不倦的探究。
      为疑问者很好的解惑。 回答这道问题,佩服楼主的细致入微,瑶也注意到这点,由于人懒没深究,汗颜~ 。

类似问题

换一换
  • 文学相关知识

  • 文化艺术知识
  • 文化艺术
  • 文化艺术问题

相关推荐

  • 如何快速减去腰腹部的赘肉?

    目前我们的生活水平必竟非同以往.吃得好休息得好,能量消耗慢,食欲比较旺盛,活动又少,不知不觉脂肪堆积...

    减肥/塑身

  • 如何洗衣服呢

    如何洗衣服?也许有人会说,衣服谁不会洗啊?放到水里,加点洗衣粉洗就成了呗。是啊,说是这样说,可是洗衣...

    生活常识

  • 三国中最厉害的武将是谁?

    关于三国武将的排名在玩家中颇有争论,其实真正熟读三国的人应该知道关于三国武将的排名早有定论,头十位依...

    幽默滑稽

  • 公务员属于事业单位还是行政单位人员?

    这个问题有点不知所问了。 公务员并不由单位性质决定,行政单位行政编的是公务员,但并不是说行政单位的就...

    公务员考试

  • 常用的水晶球的风水作用是什么?

    1、白水晶球:供佛、灵修、百佛百祥。增记忆,头脑清晰,安定情绪,可得健康、好运,可以当文昌塔来用。 ...

    家居装修

  • 室内水晶球风水摆设具体方法是什么?

    天然水晶是深深埋藏在地底下成长了数千万年,且蕴含丰富能量的天然矿石,由于它的原矿能量超强,对环境磁场...

    家居装修

  • 水晶球摆放有什么风水作用?

    一、家中的水晶球的摆放:水晶球可以根据不同的需要摆放在不同的位置,可以称他为最随和任劳任怨的一尊家神...

    家居装修

  • 泰山石有什么特点?

    泰山石产于泰山山脉周边的溪流山谷,质地坚硬,沉稳凝重,具有“稳如泰山”的浑厚气魄。由于经年久远,加上...

    家居装修

  • 泰山石有哪些风水妙用?

      泰山石除了具有观赏性和艺术性外,最为大家熟知的当属泰山石的镇宅化煞的作用了。泰山石素有“官吏福,...

    家居装修

  • 哪里能看英超联赛阿森纳vs卡迪夫城的免费...

    阿森纳vs卡迪夫城这一场的可以在酷玩直播,懂球帝,东方体育这些平台看,都是免费的,酷玩直播是实时视频...

    足球

  • 帮个忙在线的盆友 请教一下:女孩学什么专...

    根据自己的兴趣或者未来想要从事的工作选择适合的专业报读,比如ui、vr、程序等以后的发展就很好 山东...

    职业教育

  • 哪里能看英超联赛切尔西vs纽卡斯尔的免费...

    可以看英超联赛切尔西vs纽卡斯尔比赛的免费直播平台有:酷玩直播,懂球帝,直播吧,东方体育等。酷玩直播...

    足球

  • 哪里能看英超联赛热刺vs曼联的免费直播?

    英超联赛热刺vs曼联的免费直播平台有:酷玩直播,懂球帝,直播吧,熊猫直播等。酷玩直播,直播吧以及熊猫...

    足球

  • 哪里能看英超联赛利物浦vs水晶宫的免费直...

    英超联赛利物浦vs水晶宫这一场的可以在酷玩直播,懂球帝,东方体育这些平台看,都是免费的,酷玩直播是实...

    足球

正在加载...
文化/艺术 文学

相关资料

热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部