以此为准。。如何翻译
烦请指教“以此为准”如何翻译
“以...为准”一般译为: be subject to ..., pivot to...,如: The whole discussion pivots on this one point. 整个讨论内容均以此点为准. These we offer at the extremely low price, subject to reply by return of post. 此报价很低,以你方回信为准。 “以此为准”是be subject to this, pivot to this,
in accordance with based on in light with 昨天我做翻译也碰到了这个词组,就是用in accordance with处理的。
答:研修(ken-xiu)die 日本(ni-hong)ye 行(yu)-ku详情>>
答:详情>>
问:帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手,通过员工教育和培训目的、内容、...
答:In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
答:The Langfang ordinary high school educates the development the present situation...详情>>
答:去网上看看,肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~详情>>