英语问题谁来说说以下两句在意思上和翻译上的不同：1thinkwe 爱问知识人

英语问题

谁来说说以下两句在意思上和翻译上的不同：
1 think we are going to China now.
Now I think we are going to China.

迟***

提交回答

好评回答

第一个句子是一般现在时，我想我们现在正去北京，
第二个句子是一般将来时，现在我想我们将去北京

晓***

2008-03-04 16:22:31

31 0 评论

提交评论

其他答案

China是中国吧，你们怎么都翻译成北京了？

t***

2008-03-05 10:14:28

10 8 评论

提交评论

I think we are going to China now.
我想我们正在去中国（的路上）。
Now I think we are going to China.
现在我（才）觉得我们（象）在去中国（的路上了）。
括号里的词是帮助你理解语义的。后句的上文显然是说“我一直都以为我们的目的地是越南。。。什么的”。

不***

2008-03-04 23:42:18

46 3 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：请教fame,honour,re

答：fame n. 声誉,名声，名誉。着重指好的名声。 she won overnight fame with her first novel. 她的第一部小说使她...详情>>
2 短文用什么和什么两句名言来说明语回答2
3 谁来说说邦德教育的情况？是否是深回答2
4 我遇到了问题，谁来帮帮我：谁知道回答2
5 这两句话用英语怎么翻译？请大家帮回答2
1

问：您能用不同的词语来形容一下以下几

答：重庆辣妹子——漂亮迷人重庆自古多雾，素有“雾都”的美名，所以重庆女孩的美缘自天成，潮湿的雾气滋润了女孩们的脸庞；长年的爬坡上坎炼就了婀娜多姿的身材；而巴渝盛产...详情>>
2 说说你知道多少单复数同形的英语单回答2
3 英语单词怎么记啊我现在是高三，不回答2
4 韦伯英语学习效果如何啊？谁来说说回答2
5 翻译2句1，ChinaSecur回答2
1

问：有关外星人的想象英文作文请你写一

答：详情>>
2 请问以下句子用哪个关联词比较好，回答2
3 现要份考试不好英文检讨书！！谁来回答2
4 来两句上海闲话丫回答2
5 我要问问题谁来给我找找初一的英语回答2
1

问：请帮忙检查名片上的两句翻译的对不

答：详情>>
2 3区的进！想骂WX的来上两句！为回答2
3 翻译两句话，谢谢！Chinais回答2
4 亲们，没事来看看，这两句用你们的回答2
5 描写夏天的诗歌名句，写一两句？“回答2

英语考试相关知识

1

问：美丽修行上成分安全分10分意味着什么?

答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
2 什么是听力测试和听力评估？回答1
3 你们用RECELLCARE系列，大概多久才能够看到抗敏的效果啊？回答1
4 深圳科威尔的资料怎么样？回答1
5 妙三多是不是一定要打完三针？之后还需要打吗？回答1

英语问题

英语问题

谁来说说以下两句在意思上和翻译上的不同： 1 think we are going to China now. Now I think we are going to China.
全部

其他答案

类似问题

英语考试相关知识

相关推荐

【求助】关于华硕adsl 与 TP

无锡有哪些大学?

开奶茶店需要什么

什么是规模以上企业？确定的标准是什么？

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

英语问题

英语问题 谁来说说以下两句在意思上和翻译上的不同： 1 think we are going to China now. Now I think we are going to China. 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

英语考试 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

英语问题

谁来说说以下两句在意思上和翻译上的不同： 1 think we are going to China now. Now I think we are going to China.
全部

其他答案

英语考试相关知识