爱问知识人 爱问教育 医院库

英语翻译

首页

英语翻译

第一次给一个外国朋友写信,怕自己写的出现语法错误,烦请高手翻译一下: 
“抱歉这么久才给你写信,因为前一阵有些忙,又赶上过春节。工作还是很忙吗?注意身体,也祝你春节快乐,开心健康”

提交回答
好评回答
  • 2008-02-15 10:03:16
    Dear XX,
    How have you been? Sorry for writing to you so late. There were so much work to do before Chinese New Year. And I was so busy with visiting relatives and friends during the period as well. So how are you going? Still very busy with work? Anyway take care of yourself. 
    Happy Chinese New Year, be happy and be healthy.
    Best regards
    XX

    f***

    2008-02-15 10:03:16

其他答案

    2008-02-15 09:59:37
  • "I am sorry to write to you after such a long time for i was quite busy not long before and it is the period of the Spring Festival. Are you still busy with your work? Pay attention to your health.I wish you a happy Spring Festival, wish you merry and healthy !"

    大***

    2008-02-15 09:59:37

  • 2008-02-15 09:37:13
  • Sorry to write to you this late.  I was a bit busy recently, and the Spring Festival was coming.  Are you still busy in your job?  Take care of your health, and wish you the best in the coming lunar year, and forever happy and healthy.

    1***

    2008-02-15 09:37:13

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):