请问专家老师:twice shy等是什么意思
请问专家老师:谚语Once bitten ,twice shy等是什么意思请问专家老师:谚语 Once bitten ,twice shy.Do not cut down the tree that gives you shade.等是什么意思?谢谢指点!
Once bitten ,twice shy. 一朝被蛇咬, 十年怕草绳. 表面意思是你一次被蛇咬了，第二次见到草绳，还以为是蛇，就怕了。 Do not cut down the tree that gives you shade. 不要忘恩负义。 表面意思是别砍掉曾经给过你荫凉的大树。
once bitten, twice shy Once hurt, one is doubly cautious in the future, as in He was two days late last time, so she's not hiring him again--once bitten, twice shy. Do not cut down the tree that gives you shade. 不要忘恩负义
只说一下个人见解哦 Once bitten ,twice shy.＝一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Do not cut down the tree that gives you shade.＝不要过河拆桥 一家之言 希望能帮到您 祝新年快乐
答：我马上要参加移民面试前的英语写作测试，要求在十分钟内写一篇规定题目的小作文，我看上面几篇文章就很合适，还有没有这样的小文章，麻烦多发几篇， 我知道前几天别人考过...详情>>
问：小华明天考试，他已经把英语背得滚瓜烂熟，第二天考试还是不及格，为什么？
答：因为第二天不考英语！！详情>>
答：一般我们中国人做介绍都是先说自己的名字啦,家庭成员啦,还有就是自己的爱好等等.总是感觉这种介绍似乎太俗气,是吧?建议你多听一些外教的课,多接触一些外国人,这样我...详情>>
