
放松的世界
[新手]
英语破案-氰化钾之迷,高手来分析下,为什么他是凶手..
100分
回答:2 浏览:3566 提问时间:2007-11-22 15:56
The Case of a bottle of cyanide.(氰化钾)
Arthur Maxim sagged in an easy chair.
His right hand lay on his lap, clutched
about a bottle of cyanide.
“He’s been dead about fifteen minutes,”
Dr. Haledjian told Carter. “Have you called
the police?”
“Yes---but I called you first.
I knew you were at the hotel.
Arthur was depressed, but
---good heavens!---I never dreamed he’d
kill himself!”
“You knew him well?” asked Haledjian.
“We were kids together,” replied Carter.
“Since his wife divorced him, he’s been
despondent (沮丧的,消沉的). I suggested
this vacation. He seemed better yesterday.
We played golf and fished.
“Half an hour ago I went down to the lobby
for a newspaper. Just as I returned, he
drank that bottle in his hand.”
Inspector Winters arrived. Haledjian
summed up his findings.
“You’ll notice how lax the body is,”
said the sleuth(侦探), pointing to the
drooping position the corpse had assumed
in the chair. “Cyanide kills instantly,
and the muscles go limp.”
“Maxim appears to have committed suicide
by drinking cyanide. But no conclusion
is possible till we know for certain
the cause of death.”
Two days later the inspector told Haledjian: “The lad confirms that Maxim’s death was
due to cyanide.”
“That clinches it!” was the reply.
“Arrest Carter on suspicion of
murder!”
Why?
Arthur Maxim sagged in an easy chair.
His right hand lay on his lap, clutched
about a bottle of cyanide.
“He’s been dead about fifteen minutes,”
Dr. Haledjian told Carter. “Have you called
the police?”
“Yes---but I called you first.
I knew you were at the hotel.
Arthur was depressed, but
---good heavens!---I never dreamed he’d
kill himself!”
“You knew him well?” asked Haledjian.
“We were kids together,” replied Carter.
“Since his wife divorced him, he’s been
despondent (沮丧的,消沉的). I suggested
this vacation. He seemed better yesterday.
We played golf and fished.
“Half an hour ago I went down to the lobby
for a newspaper. Just as I returned, he
drank that bottle in his hand.”
Inspector Winters arrived. Haledjian
summed up his findings.
“You’ll notice how lax the body is,”
said the sleuth(侦探), pointing to the
drooping position the corpse had assumed
in the chair. “Cyanide kills instantly,
and the muscles go limp.”
“Maxim appears to have committed suicide
by drinking cyanide. But no conclusion
is possible till we know for certain
the cause of death.”
Two days later the inspector told Haledjian: “The lad confirms that Maxim’s death was
due to cyanide.”
“That clinches it!” was the reply.
“Arrest Carter on suspicion of
murder!”
Why?
补充问题
我个人觉得那东西如果吃一点立即就死亡的,但为什么他报案后手却紧握着那瓶子,很是奇怪!
注意文章中的话:“Cyanide kills instantly, and the muscles go limp”
氰化钾立刻致人于死地,人的肌肉会变得软弱无力。
好,这就是服用氰化钾毒品的最终症状。
但是,死亡现场是:
Arthur Maxim sagged in an easy chair. His right hand lay on his lap, clutched
about a bottle of cyanide.
Arthur Maxim陷在舒适的沙发里,右手竟然紧紧抓着氰化钾瓶子。
这证明,是死者被杀害以后,有人把瓶子放入他的手中。否则,死者自己是无力握住瓶子的,早就丢掉了。
所以,侦探说:Arrest Carter on suspicion of murder!
以谋杀嫌疑罪立刻逮捕Carter!
氰化钾立刻致人于死地,人的肌肉会变得软弱无力。
好,这就是服用氰化钾毒品的最终症状。
但是,死亡现场是:
Arthur Maxim sagged in an easy chair. His right hand lay on his lap, clutched
about a bottle of cyanide.
Arthur Maxim陷在舒适的沙发里,右手竟然紧紧抓着氰化钾瓶子。
这证明,是死者被杀害以后,有人把瓶子放入他的手中。否则,死者自己是无力握住瓶子的,早就丢掉了。
所以,侦探说:Arrest Carter on suspicion of murder!
以谋杀嫌疑罪立刻逮捕Carter!
回答:2007-11-22 16:57
提问者对答案的评价:






侦探的思路是这样的:
1、他问Carter为什么不先叫警察却叫他,Carter的回答是:I knew you were at the hotel.显然他是有预谋的。
2、他又问Carter,You knew him well?Carter的回答是he’s been
despondent (沮丧的,消沉的). I suggested
this vacation. He seemed better yesterday. 这足以说明是他计划的,因为是他强调死者最近的消沉,为说明自杀作铺垫。
3、如果死者死于氰化钾,他会立即死亡,并且肌肉变得软弱无力就无法紧紧抓住瓶子,可见他的死是他杀而不是自杀,再回想起前二条Carter所说的话,这里侦探已经怀疑他了,但还不确定,因为还有可能是别人做的。
4、直到二天后警察说“The lad confirms that Maxim’s death was due to cyanide.” 为什么Carter总是确认死者是自杀呢?原因只有一个,那就是他心慌,想尽快结案,所以嫌疑最大的人就是Carter了。
1、他问Carter为什么不先叫警察却叫他,Carter的回答是:I knew you were at the hotel.显然他是有预谋的。
2、他又问Carter,You knew him well?Carter的回答是he’s been
despondent (沮丧的,消沉的). I suggested
this vacation. He seemed better yesterday. 这足以说明是他计划的,因为是他强调死者最近的消沉,为说明自杀作铺垫。
3、如果死者死于氰化钾,他会立即死亡,并且肌肉变得软弱无力就无法紧紧抓住瓶子,可见他的死是他杀而不是自杀,再回想起前二条Carter所说的话,这里侦探已经怀疑他了,但还不确定,因为还有可能是别人做的。
4、直到二天后警察说“The lad confirms that Maxim’s death was due to cyanide.” 为什么Carter总是确认死者是自杀呢?原因只有一个,那就是他心慌,想尽快结案,所以嫌疑最大的人就是Carter了。
回答:2007-11-22 17:24
最佳答案

