与四级汉译英相比，六级汉译英主要难在以下两个方面： 1）六级题材更陌生 在新题型改革时，官方公布汉译英考查的范围为中国的文化、历史、经济、社会发展等。而从目前考查情况来看，除了第一年全部考查文化题材，近年来，六级汉译英则更多地考查经济和社会发展这两大让考生感到陌生的题材。
例如：2014年6月真题考查了经济类的污染治理、高新科技发展，社会发展方面的“土豪”“大妈”等网络热词进入字典；2015年6月考试也同样考查了社会发展方面的城市化和饮食的变迁。 面对以上陌生翻译题材， 实际上考生只要能准确抓住得分要点的句子主干（主、谓、宾），同样能够拿下不少分数！鉴于此，沪江六级课程中专门设置了语法部分的基础课程，帮助大家在“万变不离其宗”的翻译考试中应对自如。
2）六级更加注重句与句之间的逻辑衔接 在汉译英技巧学习中，大部分老师都会提倡“长句变短，难句变简单句”。这一招在四级中比较适用。而六级汉译英更加注重考查句与句之间的翻译逻辑，某一处翻译不正确，很容易造成与之意义相关的其他部分的错译，从而导致全盘错误。
答：对于教授或者比较有名气的英语翻译工作者，英译汉和汉译英大概是200-300元每千字。英译口译是以小时计费，400-1000块左右一小时，按译者水平和名气而定。韩...详情>>
答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
答：是一种有组织的知识传递、技能传递、标准传递、信息传递、信念传递、管理训诫行为。目前国内培训以技能传递为主，时间在侧重上岗前。 为了达到统一的科学技术规范、标准化...详情>>
问：专四,专八专四,专八我专科学的是英语教育,通过了自考本科,能不能考专四,专八呢?...
答：这也不是绝对的 我们学校其他院系交800元可以考 我就过了TEM8，社会上也有代报的大约要1000-1500不等，搂主要是想考的话就要多方打听，看看有没有大学代...详情>>
答：英一的语法加上英二的词汇！ （英一得内容占试卷的40%！） 考英二重点在词汇， 多做配套练习题！ 祝你顺利通过！详情>>
