“望文生义”产生的原因有哪些?
“望文生义”产生的原因有哪些?
主要有四个方面:(1)不明通假。如《诗•鄘风•载驰》:“众稚且狂。”《毛传》:“是乃众幼稚且狂。”诗中的“众”字是“终”字的假借,“终”是“既”的意思,《毛传》未明通假,误释原诗。(2)不明古义。如《汉书•西域传》:“汉使在西域或者益得职。”颜师古注:“赏其勤劳,皆得拜职也。”“职”字古代有“所”义,“得职”就是“得其所”,颜注未明古义而误解。(3)不明虚实。如《史记•陈涉世家》:“失期当斩,藉第令毋斩,而戍死者固十六七。”服虔注:“第,次第也。”应劭注:“藉,吏士名籍也。”原文“藉第令”三字都是虚词,为“即使”之意,服、应二注误解。折骈为单,就是把联绵词拆开解释。如“逍遥”是叠韵联绵词,而成玄英《庄子序》引顾桐柏云:“逍者销也,遥者远也。销尽有为累,远见无为理,以斯而游,故曰逍遥。”又如“首鼠”是双声联绵词,意为“犹豫”,而陆佃《埤雅》释为:“鼠性疑,出穴多不果,故持两端者谓之首鼠。”
答:狼烟是古代边防报警时烧狼粪升起的烟。北宋陆佃《埤雅》:“古之烽火用狼粪,取其烟直而聚,虽风吹之不斜。” 另一种说法是,草原人从古至今一直崇拜狼图腾,一直喜欢以狼...详情>>
答:比如杜甫,什么吃的都爱写进诗里,比如吃个鱼加饭: “无声细下飞碎雪,有骨已剁觜春葱。偏劝腹腴愧年少,软炊 香饭缘老翁。”在《赠卫八处士》里,杜甫又描述了吃粱饭...详情>>
答:诗歌是文学的重要体裁之一。“诗言志,歌咏言”(《尚书·尧典》)“故哀乐之心感,而歌咏之声发。诵其言谓之诗,咏其声谓之歌。”(《汉书·艺文志》) 诗歌具有认识作用...详情>>
答:李商隐在成都所作的《杜工部蜀中离席》诗中的这两句:“美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。”全诗为:人生何处不离群?世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军。座...详情>>