文言文翻译
3 然,胡不己乎?5 君将哀而生之乎?18 孰为汝多知乎?11 而衣之交尚不相欺,况在国乎?12 吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?13 故今之墓中全乎为五人也。14 以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。15 忽乎吾将行兮18师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?19 叫嚣乎展开
3 然,胡不己乎?翻译:既然这样,为什么不停止呢? 5 君将哀而生之乎?翻译:你想同情我,让我活下去吗? 18 孰为汝多知乎?翻译:谁说你知识丰富呢? 11 而衣之交尚不相欺,况在国乎?翻译:平民百姓之间的交往尚且不互相欺骗,更何况是国家呢? 12 吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?翻译:我学习道理,哪管他出生在我前面还是后面呢? 13 故今之墓中全乎为五人也。
翻译:所以现在墓中是完整的五个人。 14 以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。翻译:把不厚的刀刃插进有空隙的部位那对于运刀就一定是大有余地了。 15 忽乎吾将行兮翻译:很快我将要出发了啊! 18师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?翻译:军队疲劳,力气用尽了,远方的君主有了防备,恐怕不行吧? 19 叫嚣乎东西,隳突乎南北。
翻译:到处乱叫乱嚷,到处骚扰闯荡。 23 良剑期乎断,不期乎莫铘。翻译:好宝剑希望它能斩断东西,不一定希望它是莫铘那样的宝剑。25 臣之所好者,道也:进乎技矣。翻译:我探寻的是自然规律,它超过了钻研技术。 26 幽独处乎山中。翻译:住在山中深居简出。
。
18,谁说你知道得多呢?? 不会了
答:3 然,胡不己乎?翻译:既然这样,为什么不停止呢? 5 君将哀而生之乎?翻译:你想同情我,让我活下去吗? 18 孰为汝多知乎?翻译:谁说你知识丰富呢? 11 而...详情>>
答:首先、要在初步理解的基础上熟读甚至于背诵。 第二、要注意古汉语是以单音节词为主,遇到与现代汉语相同的词,一般要拆开理解,如:“率妻子邑人来此绝境”中的“妻子”在...详情>>