按欣欣的改一下

Interior finish reference 室内整理参考（内部装潢参考 ）
Architectural finish 建筑装饰
veneer 单板 （天花，地脚线 ）
Brick veneer 砖贴（砖花天花，地脚线 ）
Carpet 地毯
Ceramic tile 瓷砖
Glass 玻璃
Granite 花岗岩
Plastic laminate 层压塑料 （塑料装裱- 以塑料装裱于物料之上，一般我们叫防火胶板的）
Mirror 镜子
Metal 金属
Paint finish 油漆完成 （油漆面）
Quarry tile 矿场瓦（岩石面瓦）
Resilient finish 弹性整理 （弹性面）
Stone 石材
Textured plaster 织膏药 （有纹理的水泥）
Uoholstery （Upholstery 有软垫的座椅）
Wall covering 墙体面积 （墙身复盖物）
Wood 木材
Cane,ratten ,bamboo,wickers 甘蔗，藤，竹，端午 （木棍，藤，竹，编织物）
Miscellaneous reference 杂参考 （杂项参考）
Artifacts 文物
Bathroom accessories 浴室配件
Custom lighing 定制lighing （Custom lighting 特制灯饰 ）
Furniture/fixture&equipment 家具/夹具及设备 （家具/不可移动的家具（例如入墙柜）及设备）
============================
Interior furnishing(model room) 室内家具（模型室）
Interior furnishing(guest room,) 室内家具（客房）
Interior furnishing(public area,) 室内家具（公共领域）

Kitchen equipment contractor厨房设备承包商
General contractor总承包
Planter播种机 （花盘）


Drawing title reference画题参考 （图画标题参考）
Fixture/furnishing plan夹具/家具计划（不可移动的家具/家具图）
Architectural information plan建筑信息计划 （建筑资料图）
Reflected ceiling plan反映上限计划 (反映天花图)
Mechanical /electrical plan机械/电气计划(机械/电气图)
Floor covering plan地板计划 （地板复盖图)
Wall finishes plan墙上荡计划 （墙身复盖图）
Interior furnishing(public area) 室内家具（公共区域）
Kitchen equipment contractor厨房设备承包商
Planter播种机（花盘）

General notes
1. Millwork contractor shall investigate verify and be responsible for all conditions and dimensions of fixtures plus notify the interior designer of any condition requiring modifications or change.
2. All writeen dimensions shall have precedence over scaled dimensions.All dimensions shall be verified in the field before proceeding with work.
3. Guest room book,millwork details and specifications are part of contract documents.
4. General contractor shall provide blocking ,backing ,trimming,and all other supports for fixtures not furnished by millwork contractor
5. All plumbing fixtures provided and nistalled by general contractor.Millwork contractor to provide cutouts and co-ordinate with general contractor.
一般注释
1 。建厂（水車機械承包商）承包调查核实，并负责一切条件和尺寸固定加通知室内设计师的任何条件，要求修改或改变。
2 。新编各层面应凌驾于攀登dimensions.all尺寸应核实在外地，然后再进行工作。 （所有明写的尺寸较按比例的尺寸优先，所有尺寸应当在工地实量后才施工）
3 。客房预订，建厂细节及规格合约的部分文件。 （客房名细，水車機械
细节及规格都是合约文件的一部分。）
4 。总承包人应提供堵，后盾（支持），微调（削短）和所有其他支持物不填报承包建厂
5 。(总承包提供及安装各水管装置，水車機械承包商提供接口并与总承包配合)（installed 安装）nistalled一般contractor.millwork承包商提供剪纸，并配合总承包商。