英语翻译8
Do you project an image consistent with strong leadership? 请先翻译全句,并讲解一下project和consistent with 在这句的用法. 谢谢!
你要表现(传达)一个与强硬领导相一致的形象? project:这里的意思是"向观众或其他人传达(传递)对自己的印象" consistent with :与…一致的
我倾向于非洲的译法
参考译文如下: 你是否能够树立一个强势领导的形象? project an image 是一个词组,意思是“树立形象”,后面的consistent with 是修饰image的,即树立一个什么样的形象。
你是否会始终如一意志坚定的去规划一个梦想呢,
答:你知道一项决议是什么吗详情>>
答:直接用Ding或者Ting.对汉语名字本身就可以直接用拼音,只是注意大小写.如李明Li Ming , 李宇春Li Yuchun详情>>
答:不对 直接就说 China-visiting delegation of Indonesia详情>>