翻译一句话,特别就是a point
After graduation she reached a point in her career where she needed to decide what to do.
毕业以后,她到达了需要做决定(选择接下来)干什么的事业(生涯)的路口. a point 就是 一个点,这里指人生道路的一个节点.
更简练些还可译为: 原文:After graduation she reached a point in her career where she needed to decide what to do. 译文:毕业之后,她必需决定该从事怎样的职业了。 (原文中的“reach 到达”、“a point 一个阶段”的意思都蕴含在译文里面了,而不必直译出来)
答:毕业后我告诉你详情>>
答:详情>>