on air 正在播出 cable 有线电视 satellite TV 卫星电视 premium channel 收费频道 next on 。。。
……台接下来将要播出…… program lineup 节目表 season 季 （如：老友记第一季） host 主持人 antenna 天线 remote (control) 遥控器 couch potato 光看电视不动的人 network 电视网 simulcast 并机播出；不同频道同步播出 news roundup 新闻摘要 news update 滚动新闻 recap 重复主要内容（如新闻联播的结尾复述节目主要内容）；电视剧重播 commercial break 广告 talk show 谈话节目，清谈节目 soap opera 肥皂剧 evening news 晚间新闻（美国主要电视网在黄金时间播出的新闻，美国人了解时事的主要渠道） daytime TV 日间节目（主要是一些低成本的电视剧或炒冷饭的节目，观众多为不上班的家庭主妇，看日间节目也会被看成懒惰或无知的表现） channel surfing 搜索频道找好看的节目 switch channel 换台 “电视”的别称： idiot box 电视 tube 电视 （也是youtube的来源，即“你说了算的电视”） 等等。
答：中国传统节日及活动英译 新年-New Year’s Day 春节-Spring Festival 三八节-International Working ...详情>>
