爱问 爱问共享资料 爱问分类

当外国人说感谢你的帮忙时该如何回答?

首页 >
社会民生
求职就业

当外国人说感谢你的帮忙时该如何回答?

我刚在一家外贸公司上班,当助理,上司是德国人,但大家都是以英语交流。我以前没做过这个,刚到都是上司教着我学着做;但不知到道他为什么时不时都会说Thanks for you help!的话甚至别人夸他勤快时他都说这样的话。老实说就算是他出于礼貌我也很不好意思,因为我才去了二周,根本不能独当一面(当然,还不时出些小错)。每次一说我总是很不是滋味,但又不知道如何答话恰当。请各位有经验的高手帮忙,非常感谢!!

好评回答

    2007-09-03 01:13:50
  •   情景英语-Thanks and Answers 感谢和回答 
      A  Thank 感谢 
    Thank you。 谢谢您。
    Thanks a lot。 多谢。
    Thank you for your help。谢谢您的帮助。
    Thank you。
       It was very kind of you。谢谢,您太好了。 I''m very much obliged to you。非常感谢您。 I don''t know how I can thank you enough。 我不知道怎样谢您才好。
       You''ve done me a great favour。您帮了我大忙。 I don''t know what I should have done without your help。 要不是您的帮助,我真不知道该怎么办。   B  Answers 回答 You''re welcome。
      别客气。 Not at all。没什么。 Don''t mention it。不必谢。 It was a real pleasure for me to do it。我很乐意这样做。 No trouble at all。一点儿也不麻烦。
       Glad to have been of help。我很高兴能给您帮个大忙。 There is nothing to thank me for。没有什么可谢我的。   Apologies,Regrets and Responses 道歉,遗憾和回答 Excuse me。
       对不起。 ----Certainly。 请。 Oh, pardon me。 请原谅。 ----That''s quite all right。 没关系。 Sorry。 对不起。 ----It''s nothing。 没什么。 I''m awfully sorry。
       我很抱歉。 ----That doesn''t matter。 没关系。 I''m afraid I have taken up too much of your time。 恐怕占用您的时间太多了。 ----Not at all。
       没什么。 It was terribly clumsy of me。 我太笨手笨脚了。 ??No harm。不要紧。 Please excuse me for a moment。 I won''t be long。 请原谅,我要走开一下,我马上回来。
       Excuse me for interrupting you。 请原谅我打断您了。 I''m sorry, but I can''t help it。 对不起,但没有办法。 I hope I''m not disturbing you。
       希望我没打扰您。 Affirmative Expressions 表示肯定用语 Yes。 是的。 Of course。 当然。 Certainly。是这样。 Right。对的。 Surely。肯定是。 Oh, yes。 噢,是的。
       Very well。很好。 Exactly。完全正确。 O。K。 行。 Fine。好。 Splendid。 很好。 Excellent。妙极了。 Marvellous。妙极了。 That''s true。那是真的。 Yes, to be sure。
      是的,没错 Quite so。的确是这样。  By all means。当然,一定。 Yes, indeed。是的,确实如此。 Negative Expressions 表示否定用语 No。 不。 No, thank you。不,谢谢您。
       Certainly not。 一定不是。 I''m afraid not。我想不是。 Not quite。 不完全如此。  I don''t think so。我想不是。 Impossible。 决不会是那样。 Exactly。
      完全正确。 I haven''t the least idea。 我一点儿也不知道。 I can''t believe it。 我不相信。 Not in the least。一点儿也不。 Not yet。 还没有。 By no means。
       决不。  Just the other way round。 正相反。

其他答案

    2007-09-03 18:31:53
  • 呵,告诉你中国的骄傲的地方就是,外国人可能只会回答不用客气或者说那是我应该做的,但是中国话就多了,比如:不客气,不用客气,哪的话,小意思,没有什么,不用谢,客气了等
    呵

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
社会民生 求职就业
爱问推荐

相关资料

热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部